1
00:00:02,074 --> 00:00:04,342
හේයි, මම ඔබෙන් ප්රශ්නයක් අහන්නද?
ෂුවර්.
2
00:00:04,344 --> 00:00:05,410
ඔබට මෙම ඩාර්ට් පුවරුව තිබේ
මම ඔයාව දන්න නිසා,
3
00:00:05,412 --> 00:00:06,828
ඒත් මම කවදාවත් ඔයා සෙල්ලම් කරනවා දැකලා නැහැ.
4
00:00:06,830 --> 00:00:08,780
ඔහ්, අපි සෙල්ලම් කළා... එකපාරක්.
5
00:00:08,782 --> 00:00:11,249
මම ජනේලයක් කැඩුවා.
6
00:00:11,251 --> 00:00:12,450
කුමන කවුළුවද?
7
00:00:12,452 --> 00:00:14,368
අර ඔතන එකෙක්.
8
00:00:15,370 --> 00:00:17,755
ලෙනාඩ්, කොහෙද
ස්කී-බෝල් ටිකට්?
9
00:00:17,757 --> 00:00:19,056
ස්කී-බෝල් ටිකට්?
10
00:00:19,058 --> 00:00:21,209
ඔව් අපි ගිය වෙලාවේ ඉදන්
අවුරුදු තුනකට කලින් ආකේඩ් එකට?
11
00:00:21,211 --> 00:00:23,544
මම අවසානයේ තීරණය කළා
මට අවශ්ය ත්යාගය කුමක්ද?
12
00:00:24,713 --> 00:00:26,681
ඉක්මන් කරන්න.
13
00:00:26,683 --> 00:00:29,300
අහ්, මට තවමත් ඒවා තිබේ නම්,
14
00:00:29,302 --> 00:00:31,385
ඔවුන් සමහරවිට
කුණු පෙට්ටියේ.
15
00:00:31,387 --> 00:00:32,687
ඔහ්, ඔබට ලබා ගැනීමට යන්නේ කුමක්ද?
16
00:00:32,689 --> 00:00:33,855
ඔයාගේ වැඩක් නෙමේ.
17
00:00:33,857 --> 00:00:36,307
ඒත් මාව දැක්කම
මලක් ඇඳගෙන
18
00:00:36,309 --> 00:00:37,525
පසුව මගේ උකුලේ,
19
00:00:37,527 --> 00:00:39,861
ඔබව සාදරයෙන් පිළිගනිමු
එය ආඝ්රාණය කිරීමට.
20
00:00:40,479 --> 00:00:42,980
ඔව්, ඔහ්... මෙන්න ඔබ යන්න.
21
00:00:42,982 --> 00:00:44,315
ඔහ්, ස්තූතියි.
22
00:00:44,317 --> 00:00:47,318
මෙන්න, ඔබම මකනයක් ලබා ගන්න
ඔබේ කරදර සඳහා.
23
00:00:47,320 --> 00:00:49,370
ඔහ්.
24
00:00:49,372 --> 00:00:50,788
ඔහ්-හෝ.
25
00:00:50,790 --> 00:00:51,956
මට මේක අමතක වුනා.
26
00:00:51,958 --> 00:00:55,326
නැන්දා මට ඒක හැදුවා
මම විද්යාලය ආරම්භ කරන විට.
27
00:00:58,046 --> 00:01:00,798
ආ, ඇය ඔබට වෛර කළාද?
28
00:01:00,800 --> 00:01:03,668
ඇයි? මට එකක් ලැබුණු නිසා
කැත, කැසීම ඇති ස්ෙවටර්,
29
00:01:03,670 --> 00:01:06,754
සහ මගේ අයියට කාර් එකක් තියෙනවද?
නැහැ, මම ඇයගේ ප්රියතමයා විය.
30
00:01:07,622 --> 00:01:09,006
ඔව්, මම එහෙමයි වගේ
ටිකට් කිහිපයක් කෙටි.
31
00:01:09,008 --> 00:01:10,508
පෙට්ටියේ තවත් තිබේද?
32
00:01:10,510 --> 00:01:12,126
හ්ම්, මම හිතන්නේ මට ඒවා ඔක්කොම ලැබුණා.
33
00:01:12,128 --> 00:01:14,562
නැහැ, ඔවුන් එහි නැහැ.
34
00:01:14,564 --> 00:01:16,630
හොඳයි, ඔබ යන්තම් බැලුවා.
කෝ මම බලන්න.
35
00:01:16,632 --> 00:01:18,299
නෑ නෑ නෑ මම බැලුවා..
(පැකිලෙන්නන්)
36
00:01:18,301 --> 00:01:20,451
තවත් ටිකට් නැත.
37
00:01:20,453 --> 00:01:21,652
ලෙනාඩ්, මට ඉඩ දෙන්න
කොටුව තුළ බලන්න.
38
00:01:21,654 --> 00:01:23,738
හරි, හරි!
39
00:01:23,740 --> 00:01:25,139
මම ඔබට පෙන්වන්නම්
පෙට්ටියේ ඇති දේ.
40
00:01:25,141 --> 00:01:27,942
නමුත් නිකම්...
ඉවතට නොයන බවට පොරොන්දු වන්න.
41
00:01:27,944 --> 00:01:29,660
මම ඉවතට පෙරළන්නේ ඇයි?
42
00:01:29,662 --> 00:01:30,945
මකුළුවෙක්ද?
43
00:01:30,947 --> 00:01:33,364
(ගැස්ම)
එය මකුළුවෙක්!
44
00:01:34,449 --> 00:01:36,017
නැහැ, එය මකුළුවෙක් නම්,
45
00:01:36,019 --> 00:01:38,536
ලෙනී ඉවතට පෙරළෙනු ඇත.
46
00:01:38,538 --> 00:01:39,620
හරි, ෂෙල්ඩන්,
47
00:01:39,622 --> 00:01:41,005
මම දන්නවා මම ආපහු එන්න ඕන කියලා
48
00:01:41,007 --> 00:01:42,656
මේ DVD එක කාලෙකට කලින්,
49
00:01:42,658 --> 00:01:43,708
අපි එය කුලියට ගත් බව මම දනිමි
50
00:01:43,710 --> 00:01:44,825
ඔබගේ කාඩ්පත මත.
51
00:01:44,827 --> 00:01:46,794
නමුත් එය වසර හතක් පමණ ගත වී ඇත
52
00:01:46,796 --> 00:01:47,929
සහ පැහැදිලිවම කිසිවක් නැත
නරක සිදුවී ඇත.
53
00:01:47,931 --> 00:01:50,264
ඒ නිසා ඉන්-ඉන්-ඉන්-ඒ වෙනුවට
54
00:01:50,266 --> 00:01:52,967
යෝධ වේදනාවක්
ඔයා හැමදාම වගේ,
55
00:01:52,969 --> 00:01:54,018
කුමක් නම්
56
00:01:54,020 --> 00:01:57,388
මෙම එක් වරක්
ඔබ සන්සුන්ව සිටීමට උත්සාහ කළාද?
57
00:02:02,010 --> 00:02:04,946
එය පෙනේ
සාධාරණ ඉල්ලීමක් වගේ.
58
00:02:06,532 --> 00:02:07,681
එසේ කළත්,
"ඒයි, ලෙනාඩ්, ඔයාට කමක් නැද්ද
59
00:02:07,683 --> 00:02:09,817
ඒ DVD එක ආපහු දෙනවද?"
60
00:02:11,019 --> 00:02:13,538
මට කණගාටුයි.
මම ඒක බලාගන්නම්.
61
00:02:13,540 --> 00:02:16,040
හරි හරී.
62
00:02:16,042 --> 00:02:18,075
මම කියන්නේ ඒක, මම යනවා.
63
00:02:19,211 --> 00:02:21,796
මම ඔයාව විශ්වාස කරනවා.
64
00:02:21,798 --> 00:02:25,082
සහ ඔබ සන්සුන්ව සිටීමට යන්නේ?
65
00:02:25,084 --> 00:02:27,418
මම කිව්වා මම කරනවා කියලා.
66
00:02:31,256 --> 00:02:33,674
ඒ කොහොමද?
67
00:02:34,693 --> 00:02:37,762
ෂෙල්ඩන් සාධාරණයි.
68
00:02:37,764 --> 00:02:38,813
ඔව්, ඒක මාව අවුල් කරනවා.
69
00:02:38,815 --> 00:02:40,097
මම යන්නම්.
70
00:02:41,683 --> 00:02:45,319
♪ අපේ මුළු විශ්වයම
♪ උණුසුම්, ඝන තත්වයක විය
71
00:02:45,321 --> 00:02:48,656
♪ එතකොට අවුරුදු බිලියන 14කට ආසන්නයි
පෙර පුළුල් කිරීම ආරම්භ විය... ඉන්න! ♪
72
00:02:48,658 --> 00:02:50,274
♪ පෘථිවිය සිසිල් වීමට පටන් ගත්තේය
73
00:02:50,276 --> 00:02:52,810
♪ ඔටෝට්රොෆ් කෙල ගැසීම ආරම්භ විය,
නියැන්ඩර්තාල්වරු ♪ මෙවලම් සංවර්ධනය කළහ
74
00:02:52,812 --> 00:02:55,479
♪ අපි තාප්පය හැදුවා
♪ අපි පිරමිඩ හැදුවා ♪
75
00:02:55,481 --> 00:02:58,149
♪ ගණිතය, විද්යාව, ඉතිහාසය,
අභිරහස හෙළිදරව් කිරීම ♪
76
00:02:58,151 --> 00:03:00,067
♪ ඒ සියල්ල ආරම්භ විය
මහා පිපිරුමක් සමග ♪
77
00:03:00,069 --> 00:03:01,897
♪ බං! ♪
78
00:03:01,898 --> 00:03:05,898
♪ මහා පිපිරුම් න්යාය 7x08 ♪
00:03:10,899
== සමමුහුර්ත කිරීම, elderman විසින් නිවැරදි කරන ලදී ==
@elder_man
80
00:03:10,906 --> 00:03:13,691
ඉතින්... කිව්වම
81
00:03:13,693 --> 00:03:15,710
ඔබ විකාර කරන්න යන්නේ නැහැ
DVD එක ගැන,
82
00:03:15,712 --> 00:03:19,313
එහි තේරුම මෙන්න.
83
00:03:19,315 --> 00:03:20,614
එය සවි කරන්න එපා.
84
00:03:20,616 --> 00:03:22,733
මාව අවදි කරන්න එපා
මධ්යම රාත්රියේදී.
85
00:03:22,735 --> 00:03:24,602
නැත්නම් මට දොරෙන් බනින්න
86
00:03:24,604 --> 00:03:26,971
මම ටොයිලට් එකේ ඉද්දි.
87
00:03:26,973 --> 00:03:29,640
හොඳයි, පළමුව, ඔබ සමඟ කතා කරන්න
ඔබ වැසිකිළියේ සිටින විට
88
00:03:29,642 --> 00:03:32,643
එය හරියටම විනෝද චාරිකාවක් නොවේ
මටත් හරිද?
89
00:03:32,645 --> 00:03:33,877
මතක තියාගන්න...
90
00:03:33,879 --> 00:03:36,514
ඔබට මාව ඇසෙන විට,
මට ඔයාව ඇහෙනවා.
91
00:03:36,516 --> 00:03:38,849
සහ දෙවන ...
92
00:03:38,851 --> 00:03:40,217
ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම නොසලකා හරිනවා
93
00:03:40,219 --> 00:03:43,604
කොතරම් අපහසුද
නොවිසඳුණු ප්රශ්න මටයි.
94
00:03:43,606 --> 00:03:44,605
එය - එය වගේ, ...
95
00:03:44,607 --> 00:03:47,158
මගේ මොළයේ කැසීමක්
මට සීරීමට නොහැක.
96
00:03:47,160 --> 00:03:48,943
මම මගේ අත කැඩෙන විට මම භාවිතා කළා
97
00:03:48,945 --> 00:03:51,746
ඇලවීමට
එහි පහළින් කබාය එල්ලා තිබේ.
98
00:03:52,781 --> 00:03:56,701
ඔබ කවදා හෝ එය උත්සාහ කර තිබේද?
සමහරවිට කන හරහා ඇතුලට යන්නද?
99
00:03:56,703 --> 00:03:59,286
ඔයා නම් විහිළු කරන්නේ නැහැ
මට දැනෙන විදියට දැනෙන්න පුළුවන්.
100
00:03:59,288 --> 00:04:01,672
හොඳයි, මම දන්නේ නැහැ
ඒක කරන්නේ කොහොමද කියලා.
101
00:04:02,991 --> 00:04:04,792
මේක කොහොමද?
102
00:04:04,794 --> 00:04:07,628
මම පොරොන්දු වෙනවා මම ඔයාට කරදර කරන්නේ නැහැ කියලා
DVD එක ගැන.
103
00:04:07,630 --> 00:04:10,765
ඔබට සන්සුන්ව මළපහ කළ හැකිය.
104
00:04:10,767 --> 00:04:12,416
ඒක අපි දෙන්නගෙම ජයග්රහණයක්.
105
00:04:12,418 --> 00:04:13,851
නමුත්...
106
00:04:13,853 --> 00:04:16,337
මෙම කාරණය විසඳන තුරු,
107
00:04:16,339 --> 00:04:17,888
මම ඔබට කැමතියි
108
00:04:17,890 --> 00:04:21,058
මෙම ස්ෙවටර් ඇඳීමට.
109
00:04:22,277 --> 00:04:25,713
ඊට යටින් කිසිවක් නොමැතිව.
110
00:04:25,715 --> 00:04:27,031
ඒක මෝඩ වැඩක්.
111
00:04:27,033 --> 00:04:28,199
ඇයි?
112
00:04:28,201 --> 00:04:30,367
ඔබ කියනවා කැසීමයි කියලා
සහ අපහසුයි.
113
00:04:30,369 --> 00:04:34,205
මම කියන්නේ මේ වගේ තත්ත්වයන්
මටත් ඒ විදියටම දැනෙන්න සලස්වන්න.
114
00:04:34,207 --> 00:04:36,991
මම ඔබට කියන්නේ, එල්ලීම උත්සාහ කරන්න.
115
00:04:36,993 --> 00:04:39,109
ඒක දාන්න.
116
00:04:39,111 --> 00:04:41,462
අපි අත්දැකීම බෙදාගමු.
117
00:04:42,547 --> 00:04:44,632
ඔයාට ඒක තේරුණා.
118
00:04:44,634 --> 00:04:46,116
මෙම ස්ෙවටර් නම්
ඔබව වසා දමයි,
119
00:04:46,118 --> 00:04:47,418
මම ධනයක් උපයන්නෙමි
120
00:04:47,420 --> 00:04:49,503
ඒවා විකුණනවා
අපි දන්න හැමෝටම.
121
00:04:50,388 --> 00:04:51,505
දැන්...
122
00:04:51,507 --> 00:04:52,790
මම කළ යුතු සියල්ල
123
00:04:52,792 --> 00:04:54,475
වීඩියෝ ගබඩාව වෙතට බැස ඇත
124
00:04:54,477 --> 00:04:57,511
සහ DVD එක ආපසු දෙන්න.
125
00:05:01,066 --> 00:05:03,684
අනේ මට ඔයාට කියන්න අමතක වුනාද?
126
00:05:03,686 --> 00:05:07,404
ඒ කඩේ ගියා
වසර ගණනාවකට පෙර ව්යාපාරයෙන් ඉවත් විය.
127
00:05:09,357 --> 00:05:12,576
ඇත්තටම?
128
00:05:13,378 --> 00:05:15,262
ඒ තන පුඩු දැනෙන හැටි,
ප්රධානියා?
129
00:05:18,400 --> 00:05:20,984
පෙනි, අපිට පුළුවන්ද සතුටු කරන්න
අපේ බීම ගන්නද?
130
00:05:20,986 --> 00:05:22,336
ඔව්, ඉන්න, මට තත්පරයක් දෙන්න.
131
00:05:22,338 --> 00:05:25,706
අද රැකියාවේදී, මම කළා
vivo stereotaxic සැත්කම් වලදී.
132
00:05:25,708 --> 00:05:26,924
සිසිල්. මගේ රසායනාගාරයේ,
133
00:05:26,926 --> 00:05:29,794
මම ලේසර් දහයක් කළා
ක්ෂුද්ර විච්ඡේදනය අල්ලා ගැනීම.
134
00:05:29,796 --> 00:05:33,097
මම දුම්මල ගැලෙව්වා
එම මේසයේ පතුලේ.
135
00:05:33,099 --> 00:05:36,166
හේතුව මගේ කළමනාකරු පමණි
මම ඒක දාලා තියෙනවා දැක්කා.
136
00:05:36,168 --> 00:05:38,001
අනේ මන්දා.
137
00:05:38,003 --> 00:05:40,104
ඒ කෙල්ල තමයි
රාජේශ්ගෙ හිත බිඳුනා.
138
00:05:40,106 --> 00:05:41,438
ඒ ලුසීද?
139
00:05:41,440 --> 00:05:44,341
ඇයි මම දන්නේ නැහැ නමුත් මම හැම විටම
ඇය ඉන්දියානු ජාතිකයෙකු ලෙස නිරූපණය කළේය.
140
00:05:44,343 --> 00:05:46,143
මම හිතන්නේ ඒක තමයි හේතුව
ජාතිවාදය කියලා.
141
00:05:46,145 --> 00:05:48,979
මම ඇය සමඟ කතා කරන්න යනවා.
142
00:05:48,981 --> 00:05:50,781
ඇයි? ඔයා මොනවද කියන්න හදන්නේ?
143
00:05:50,783 --> 00:05:51,949
මම යන්නේ නැහැ
ඕනෑම දෙයක් කියන්න.
144
00:05:51,951 --> 00:05:53,234
මට ඕනේ
ඇයව පරීක්ෂා කිරීමට.
145
00:05:53,236 --> 00:05:54,318
මොකද එයා මගේ යාළුවට රිද්දුවා.
146
00:05:54,320 --> 00:05:56,904
මගේ ඉන්දියානු මිතුරා.
147
00:05:56,906 --> 00:05:58,455
දැන් කවුද ජාතිවාදී?
148
00:05:58,457 --> 00:06:00,407
ඔබ ඔහුට කතා කළ නිසා
149
00:06:00,409 --> 00:06:03,527
ඔබේ "ඉන්දියානු මිතුරා"
150
00:06:03,529 --> 00:06:06,130
ඔව්, ඔයා මිටියි.
151
00:06:08,433 --> 00:06:10,167
අපිට කවදාවත් ලැබෙන්නේ නැහැ
අපේ බීම.
152
00:06:10,169 --> 00:06:13,170
නැත, නමුත් අපි එය දැන සිටියෙමු.
153
00:06:13,172 --> 00:06:15,472
හේයි, මට ඔයාව පටන් ගන්න පුලුවන්ද
බොන්න දෙයක් එක්කද?
154
00:06:15,474 --> 00:06:16,874
ඔහ්, ජලය විශිෂ්ට වනු ඇත.
155
00:06:16,876 --> 00:06:17,892
හරි හරී.
156
00:06:17,894 --> 00:06:20,177
අම්මෝ ඔයා ලුසී නේද?
157
00:06:20,179 --> 00:06:21,879
මම යාළුවෙක්
රාජ් කූත්රප්පලිගේ.
158
00:06:21,881 --> 00:06:23,597
ඇත්තටම Amy ඔබව හඳුනා ගත්තා.
159
00:06:29,855 --> 00:06:31,906
වාව්.
160
00:06:31,908 --> 00:06:33,407
එයා කොහොමද?
161
00:06:33,409 --> 00:06:34,859
ඔහ්, ඔබ දන්නවා, ඔහු හොඳයි.
162
00:06:34,861 --> 00:06:36,026
නියමයි.
163
00:06:36,028 --> 00:06:38,078
ඔව්, මේ කිසිවක් නොවේ
මගේ ව්යාපාරයේ.
164
00:06:38,080 --> 00:06:41,448
ඒත් ඇයි ඔයා වෙන් වුණේ
ඔහු සමඟ ඊමේල් එකකින්?
165
00:06:41,450 --> 00:06:43,066
ඔහ්, මම දන්නේ නැහැ.
166
00:06:43,068 --> 00:06:45,836
මම හිතන්නේ මම හිතුවා
එය වඩාත් පහසු වනු ඇත.
167
00:06:45,838 --> 00:06:47,538
ඔව්, මට ඒක තේරෙනවා.
168
00:06:47,540 --> 00:06:49,006
මම ගිහින් ඔයාට වතුර අරන් එන්නම්.
169
00:06:51,293 --> 00:06:54,345
ඔබ "පහසු" යැයි පවසන විට,
170
00:06:54,347 --> 00:06:56,013
ඔයා කියන්නේ ඔයාට ලේසියි නේද?
171
00:06:56,015 --> 00:06:58,265
මන්ද එය නිසැකවම එසේ නොවීය
ඔහුට පහසු කරන්න.
172
00:06:58,267 --> 00:07:00,017
මට ලැබෙන ඕනෑම අවස්ථාවක්
173
00:07:00,019 --> 00:07:02,553
වෙනස් වේටර්වරියක්?
174
00:07:02,555 --> 00:07:03,637
මම-මට සමාවෙන්න, මේක මට රළුයි.
175
00:07:03,639 --> 00:07:04,855
මම ගිහින් ඒ වතුර ගන්නම්.
176
00:07:06,424 --> 00:07:08,692
බලන්න, බලන්න, බලන්න, බලන්න.
177
00:07:08,694 --> 00:07:11,045
දැන් ඔබ ප්රකාශ කළා
ඔබේ හැඟීම් මගේ මුහුණට.
178
00:07:11,047 --> 00:07:12,897
කොහොමද එහෙම කරන්න පුලුවන් උනේ
මා සමඟ, නමුත් රාජ් නොවේද?
179
00:07:12,899 --> 00:07:15,449
මම ඔබේ විද්යුත් තැපෑල දන්නේ නැහැ.
180
00:07:16,751 --> 00:07:17,868
නරකම කොටස කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?
181
00:07:17,870 --> 00:07:19,203
ඔයා මෙතන ඉඳගෙන,
සම්පූර්ණයෙන්ම සතුටුයි
182
00:07:19,205 --> 00:07:21,155
සහ ඔහු ගෙදර,
අවුල් ජාලාවක්.
183
00:07:21,157 --> 00:07:22,740
ඔහ්, මම හිතුවා ඔයා කිව්වා කියලා
ඔහු හොඳින් විය.
184
00:07:22,742 --> 00:07:23,958
හොඳයි, මමත් කිව්වා
මම ඔයාට වතුර අරන් එන්න හිටියේ,
185
00:07:23,960 --> 00:07:25,876
නමුත් මා දෙස බලන්න
තාම මෙතන හිටගෙන.
186
00:07:27,662 --> 00:07:28,746
ඔබ දන්නවා, මම වෙන්න පුළුවන්
නරක වේටර්වරියක්,
187
00:07:28,748 --> 00:07:30,447
නමුත් ඔබ නරක පුද්ගලයෙක්.
188
00:07:30,449 --> 00:07:33,918
දැන්, ඔබට අවශ්යයි
විශේෂ අහන්නද?
189
00:07:52,070 --> 00:07:55,189
ඉතින්, ඔබට එය කිසි විටෙකත් ඉවත් කළ නොහැකිද?
190
00:07:55,191 --> 00:07:56,907
නැත.
191
00:07:56,909 --> 00:07:58,192
නිදාගන්නවත් නැද්ද?
192
00:07:58,194 --> 00:07:59,576
නැත.
193
00:07:59,578 --> 00:08:01,612
ඉතින්, ඔබ නිකම්ම මෝඩයෙක්ද?
194
00:08:01,614 --> 00:08:04,815
ඒකට කියන්නේ කරුණක් ඔප්පු කිරීම කියලා.
195
00:08:04,817 --> 00:08:07,017
කාරණය ඔබ මෝඩයෙක්ද?
196
00:08:07,953 --> 00:08:09,620
අනේ මහත්තයෝ.
197
00:08:09,622 --> 00:08:13,490
ලෙනාඩ් සැතපුමක් ඇවිදීමට උත්සාහ කරයි
මගේ රූපක සපත්තු තුළ.
198
00:08:13,492 --> 00:08:15,626
ඔහුට ඇවිදින්න බැහැ
මගේ සැබෑ සපත්තු තුළ.
199
00:08:15,628 --> 00:08:17,845
ඔහුට කුඩා දරුවෙකුගේ පාද ඇත.
200
00:08:19,631 --> 00:08:21,498
ඉතින්, ඔබ කොහොමද යන්නේ
DVD එක ආපසු දෙන්න
201
00:08:21,500 --> 00:08:22,833
කඩේ ගියා නම්
බිස්නස් නැතිද?
202
00:08:22,835 --> 00:08:24,952
(කෙඳිරිගාමින්)
සඳුදා උදේ මම නගරයට යන්නම්
203
00:08:24,954 --> 00:08:27,187
අයිතිකරුගේ තොරතුරු සොයා බලන්න.
204
00:08:27,189 --> 00:08:31,025
එයාට DVD එක එවන්න.
205
00:08:32,010 --> 00:08:34,445
ප්රමාද ගාස්තුව ගෙවන්න.
(මැසිවිලි)
206
00:08:34,447 --> 00:08:36,246
ෂෙල්ඩන්ට ඔප්පු කරන්න
207
00:08:36,248 --> 00:08:37,481
ඔබට තිබිය හැකි බව
ගැටලුවක් සහ එය විසඳන්න ...
208
00:08:37,483 --> 00:08:39,366
(මැසිවිලි)
209
00:08:39,368 --> 00:08:42,019
... රංගනයෙන් තොරව
සම්පූර්ණ පිස්සෙක් වගේ.
210
00:08:42,021 --> 00:08:44,304
අහ්!
211
00:08:44,306 --> 00:08:46,991
සහ මිනිසා පෙනී සිටීම
වලසෙකු සෑම කෙනෙකුටම කැමතියි
212
00:08:46,993 --> 00:08:50,244
එය දැන ගැනීමට "ඔබට පමණක් කළ හැකිය
ලැව් ගිනි වැළැක්වීම."
213
00:08:52,196 --> 00:08:54,048
මට තේරෙන්නේ නැහැ.
214
00:08:54,050 --> 00:08:55,916
ඔබට තිබුණේ නැහැ
ඉන්දියාවේ වලසා දුම් ද?
215
00:08:55,918 --> 00:08:59,336
නෑ. අනේ එයා මොකුත්ද
මුන්-මුන් මැංගුස් වගේද?
216
00:09:00,638 --> 00:09:03,590
ඔහු අපට ඉගැන්වූයේ නැත
නාගයන් සමඟ සෙල්ලම් කිරීමට.
217
00:09:03,592 --> 00:09:07,428
ඔබට ඉගැන්වීමට සිදු විය
නාගයන් සමඟ සෙල්ලම් කිරීමට නොවේද?
218
00:09:08,329 --> 00:09:09,596
ඔබට ඉගැන්වීමට සිදු විය
219
00:09:09,598 --> 00:09:11,765
වනාන්තරය ගිනි තැබීමට නොවේද?
220
00:09:21,026 --> 00:09:22,559
හේයි, ඔයාට බඩගිනි නම්,
ඇයි ඔබ ඇණවුම් නොකළේ
221
00:09:22,561 --> 00:09:23,911
අවන්හලේ යමක්?
222
00:09:23,913 --> 00:09:25,946
අපි කළා, ඔබ කවදාවත් ගෙනාවේ නැහැ.
223
00:09:27,365 --> 00:09:29,566
ඔහ්, ඒක හරි.
224
00:09:29,568 --> 00:09:31,618
Nachos සහ තුර්කිය සමාජයක්.
225
00:09:31,620 --> 00:09:34,237
සමීපවත් නැහැ.
226
00:09:34,239 --> 00:09:36,006
හොඳයි, මම හිටගෙන වැඩ වැඩියි
227
00:09:36,008 --> 00:09:38,709
මගේ මිතුරාට කරදර වීමට
ඔබේ ගැන...
228
00:09:38,711 --> 00:09:39,910
මට කියන්න ඕන
229
00:09:39,912 --> 00:09:41,128
සැමන්.
230
00:09:41,130 --> 00:09:43,797
සමාවෙන්න කියන්න ඕන.
231
00:09:47,886 --> 00:09:51,188
ඉතින්, ඔබ කොහොමද යන්නේ
රාජ්ට කියන්න ඔයා මොනවද කළේ කියලා?
232
00:09:51,190 --> 00:09:52,890
ඔබ "කෙසේද" යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
මොකක්ද ලොකු වැඩේ?
233
00:09:52,892 --> 00:09:54,975
ඔයා ලුසීට කිව්වා
ඔහු දුක්ඛිත අවුලකි.
234
00:09:54,977 --> 00:09:57,194
එවිට ඔබ ඇයව අඬා පිටව ගියා.
235
00:09:57,196 --> 00:09:59,029
හොඳයි, ඔබ ඕනෑවට වඩා ප්රතිචාර දක්වනවා.
236
00:09:59,031 --> 00:10:01,482
රාජ් අගය කරනු ඇත
මම කොහොමද එයාගේ පිටේ තිබ්බේ කියලා.
237
00:10:01,484 --> 00:10:03,984
මොකක්ද අවුල
ඔබ සමඟ, පෙනි?!
238
00:10:03,986 --> 00:10:05,652
ඔබ විනාශ කළා
මට ඇති ඕනෑම අවස්ථාවක්
239
00:10:05,654 --> 00:10:07,237
ආපසු ලබා ගැනීම
ලුසී සමඟ!
240
00:10:07,239 --> 00:10:09,456
(දුරකථන නාද වේ) දැන් ඇය දන්නවා
මම මංමුලා සහගත අවුල් ජාලයකි
241
00:10:09,458 --> 00:10:11,959
හුදෙක් වෙනුවට
හොඳටම විශ්වාසයි!
242
00:10:14,062 --> 00:10:15,612
ඒ ලුසී.
243
00:10:15,614 --> 00:10:17,498
ඇය හමුවීමට අවශ්යයි
කෝපි සඳහා.
244
00:10:17,500 --> 00:10:19,716
මම ඔයාට ආදරෙයි, පෙනි!
245
00:10:24,689 --> 00:10:26,557
ඒයි, ඔයා මොනවද වැඩ කරන්නේ?
246
00:10:26,559 --> 00:10:28,759
මම කල්පනා කරනවා
247
00:10:28,761 --> 00:10:30,561
කෙනෙකුට සත්යය භාවිතා කළ හැකි ආකාරය
248
00:10:30,563 --> 00:10:32,346
වේගවත් බව
භ්රමණය වන කැඩපත
249
00:10:32,348 --> 00:10:34,565
අතථ්ය ෆෝටෝන හරවයි
සැබෑ ඒවා බවට
250
00:10:34,567 --> 00:10:37,568
ක්රමයක් ලෙස
අඳුරු ශක්තිය නිරීක්ෂණය කිරීම.
251
00:10:37,570 --> 00:10:39,236
ඒක හරි අපූරු අදහසක්.
252
00:10:39,238 --> 00:10:41,271
ඔව්.
ඔයා මෙහෙ ආපු එක ලොකු දෙයක්.
253
00:10:41,273 --> 00:10:42,890
මම ලබා ගැනීමට කැමතියි
ඉංජිනේරුවෙකුගේ මතය.
254
00:10:42,892 --> 00:10:44,158
ෂුවර්.
255
00:10:44,160 --> 00:10:46,660
මෙම පුටුව කිවිසුම් කරයි.
256
00:10:49,330 --> 00:10:52,616
දැන් මම ඒක හදන්නද
නැත්නම් අලුත් එකක් ගන්නද?
257
00:10:53,885 --> 00:10:56,436
හොඳයි, ෂෙල්ඩන්,
එය මට උදේ මුළුල්ලේම ගත විය,
258
00:10:56,438 --> 00:10:58,872
නමුත් මම අයිතිකරු සොයාගත්තා
වීඩියෝ ගබඩාවේ.
259
00:10:58,874 --> 00:11:01,658
ඒ වගේම එය වාර්තා කිරීමට ලැබීම ගැන මම සතුටු වෙනවා
ඔහු නින්දේදී සාමකාමීව මිය ගියේය,
260
00:11:01,660 --> 00:11:03,794
තටාකයක පතුලේ බීමත්ව.
261
00:11:05,597 --> 00:11:08,048
කොහොමත් කවුරුත් නෑ
DVD එක ආපසු ලබා දීමට,
262
00:11:08,050 --> 00:11:11,802
එබැවින් මෙම ගැටළුව විසඳනු ලැබේ.
263
00:11:11,804 --> 00:11:14,054
ආ...
264
00:11:15,006 --> 00:11:16,857
ඒ වගේම මම කැමතියි
බව පෙන්වා දීමට
265
00:11:16,859 --> 00:11:18,358
ස්ෙවටර් වුවද
අපහසුතාවයට පත් විය,
266
00:11:18,360 --> 00:11:19,860
මම එය නිදහසට කරුණක් ලෙස භාවිතා කළේ නැත
267
00:11:19,862 --> 00:11:22,479
විරුද්ධ වීමට
මා වටා සිටින සියලු දෙනා.
268
00:11:22,481 --> 00:11:24,314
ඔබ දන්නවා,
ඔබට ආපසු ගෙවිය හැකිය
269
00:11:24,316 --> 00:11:25,899
වීඩියෝ ගබඩා හිමිකරුගේ
ළඟම නෑයෙක්.
270
00:11:25,901 --> 00:11:28,569
නැතහොත් එය විසඳා ඇත!
271
00:11:30,321 --> 00:11:32,656
ඒයි, ඒ ළඟම නෑයාගේ දෙයක්
හොඳටම ඇහෙනවා.
272
00:11:34,025 --> 00:11:36,026
මම විශ්වාස කරනවා
මෙය ඔබගේ ය.
273
00:11:45,118 --> 00:11:47,336
මට අහන්න පුලුවන්ද යාලුවනේ
ප්රශ්නයක්?
274
00:11:47,338 --> 00:11:49,288
ඉතින්, මම ලුසීව දකිනවා
හෙට රෑ,
275
00:11:49,290 --> 00:11:51,089
ඒ වගේම මම කවදාවත් ඇසුරු කරලා නැහැ
මගෙන් වෙන් වුණ කෙනෙක්.
276
00:11:51,091 --> 00:11:52,374
ඔබ එය කරන්නේ කෙසේද?
277
00:11:52,376 --> 00:11:53,859
ඔබට ඇයට ඉඩ දිය නොහැක
ඔයා රිදෙනවා කියලා දන්නවා.
278
00:11:53,861 --> 00:11:55,360
ඔබ දන්නවා, යතුර
විශ්වාසය වේ.
279
00:11:55,362 --> 00:11:57,796
ඇයි යතුර
සෑම විටම විශ්වාසද?
280
00:11:57,798 --> 00:12:01,383
කොහොමද ඒක කවදාවත්
ආදරය හැන්ඩ්ල්ස් සහ දහඩිය දැමීම?
281
00:12:03,419 --> 00:12:04,803
මේ කෙල්ල ඔයාට ඔච්චර රිද්දුවනම්..
282
00:12:04,805 --> 00:12:06,271
ඔබට අවශ්ය බව විශ්වාසද?
ඇයව නැවත දකින්නට?
283
00:12:06,273 --> 00:12:07,639
හොඳයි, මට පුළුවන් නම් ...
284
00:12:07,641 --> 00:12:09,191
ඔහුට ඇත්තේ ඉතා ස්වල්පයකි
ආත්ම ගෞරවය
285
00:12:09,193 --> 00:12:11,777
සහ ඉතා මංමුලා සහගත ය
286
00:12:11,779 --> 00:12:13,645
ඇයට වචනාර්ථයෙන් නිදා ගත හැකි විය
ඔහුගේම පියා සමඟ
287
00:12:13,647 --> 00:12:15,731
ඔහුගේම ඇඳේ
සහ වීඩියෝව YouTube වෙත පළ කරන්න,
288
00:12:15,733 --> 00:12:17,032
සහ ඔහු තවමත්
ඇගේ මල් මිලදී ගන්න
289
00:12:17,034 --> 00:12:19,151
සහ ඇයගෙන් අසන්න
ඔහුගේ මනාලිය වීමට.
290
00:12:22,071 --> 00:12:23,455
ඔහු හරි.
291
00:12:25,992 --> 00:12:27,960
නමුත් මගේ ආරක්ෂාව සඳහා,
අපට එයින් බේරීමට හැකි නම්,
292
00:12:27,962 --> 00:12:30,045
අපට ඕනෑම දෙයක් ජීවත් විය හැකිය.
293
00:12:31,714 --> 00:12:33,081
හොඳයි, ඔබට විශ්වාස නම්
ඔබට මෙය කිරීමට අවශ්යයි,
294
00:12:33,083 --> 00:12:33,966
ඒක කෝපි විතරයි...
295
00:12:33,968 --> 00:12:36,168
විවේක ගන්න
සහ මොකද වෙන්නේ කියලා බලන්න.
296
00:12:36,170 --> 00:12:38,253
හොඳයි, මට කියන්න පුළුවන්ද
ඇය ලස්සනයි වගේද?
297
00:12:38,255 --> 00:12:39,087
ෂුවර්.
298
00:12:39,089 --> 00:12:40,722
මට ඇය නැතුව පාලුයි කියන්න පුළුවන්ද?
299
00:12:40,724 --> 00:12:42,641
සමහර විට, ඇය ඇසුවොත්.
300
00:12:42,643 --> 00:12:44,476
ඔහ්, මම ඇයට පෙන්වන්නද?
මම හදපු තෙල් චිත්රයක්
301
00:12:44,478 --> 00:12:47,346
අපෙන් වට වූ අපගේ
දරුවන් සහ මුණුබුරන්?
302
00:12:48,464 --> 00:12:51,266
මම ඒක බේරගන්නම්
දෙවන දිනය සඳහා.
303
00:12:52,201 --> 00:12:53,518
හොඳයි, හොඳයි.
304
00:12:53,520 --> 00:12:55,136
මොකද මම කොච්චර උත්සහ කලත්
305
00:12:55,138 --> 00:12:57,823
මට නිවුන් දරුවන් ලබා ගත නොහැක
සමාන ලෙස බැලීමට.
306
00:13:03,246 --> 00:13:05,197
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
307
00:13:05,199 --> 00:13:08,083
ඔහ්, මම සොයා ගැනීමට උත්සාහ කරමි
මෝඩ ළඟම නෑයා
308
00:13:08,085 --> 00:13:10,152
මෙම මෝඩ වීඩියෝ ගබඩා හිමිකරුට
309
00:13:10,154 --> 00:13:11,853
ඒ නිසා මට DVD එක ආපහු දෙන්න පුළුවන්
310
00:13:11,855 --> 00:13:14,423
සහ පෙනුම බලන්න
ෂෙල්ඩන්ගේ මෝඩ මුහුණ මත
311
00:13:14,425 --> 00:13:16,458
ඔහු එය දකින විට
මම මේක මට එන්න දුන්නේ නැහැ.
312
00:13:16,460 --> 00:13:17,709
(ඇඬීම)
313
00:13:19,045 --> 00:13:20,095
ෂෙල්ඩන් මෙහි නැත.
314
00:13:20,097 --> 00:13:21,380
ඇයි ඔයා ගන්නේ නැත්තේ
ස්ෙවටර් එක ගැලවීද?
315
00:13:21,382 --> 00:13:23,164
Th-Th-ප්රතිපත්තියක් තියෙනවා
අනතුරේ!
316
00:13:23,166 --> 00:13:24,633
කුමක්ද?
ඔහ්, මම දන්නේ නැහැ.
317
00:13:24,635 --> 00:13:26,935
ගණන් ගන්නේ කව්ද? මා දෙස බලන්න!
318
00:13:26,937 --> 00:13:28,470
අහෝ මගේ දෙවියනේ!
319
00:13:28,472 --> 00:13:30,222
ඒ ස්ෙවටර් එක හදල තියෙන්නෙ මී මැස්සන්ගෙන්ද?
320
00:13:31,190 --> 00:13:33,191
එන්න, ඒක ගලවන්න.
මම කියන්නෑ.
321
00:13:33,193 --> 00:13:35,477
නෑ නෑ රත්තරන්..
මම එය ගලවා ගත්තොත් ෂෙල්ඩන් දිනනවා.
322
00:13:35,479 --> 00:13:36,695
පැටියෝ...
323
00:13:36,697 --> 00:13:38,697
ඔබ නොකරන සෑම රාත්රියකම
ඔහුගේ නින්දේදී ඔහුව මරා දමන්න,
324
00:13:38,699 --> 00:13:40,615
ඔහු දිනයි.
325
00:13:41,617 --> 00:13:43,702
නෑ, මම-ඒක... ඒක ගොඩක් දුරට ඉවරයි.
326
00:13:43,704 --> 00:13:45,270
මට නිකමට හොයාගන්න වෙනවා...
(සුසුම් හෙළයි)
327
00:13:45,272 --> 00:13:47,406
ළඟම නෑයා,
සහ ඔවුන්ට DVD එක එවන්න
328
00:13:47,408 --> 00:13:49,574
ඊට පස්සේ කවුරු හරි ඉන්න
මැරෙන්න මගේ පාටත් එක්ක
329
00:13:49,576 --> 00:13:52,494
ඒ නිසා මට සම බද්ධයක් ලබා ගත හැකිය.
330
00:13:52,496 --> 00:13:53,879
(සුසුම් හෙළයි)
සිනාසෙන්න.
331
00:13:53,881 --> 00:13:55,130
මොකක්ද - ඒ මොකක්ද?
332
00:13:55,132 --> 00:13:56,148
ඒ කුමක් සඳහාද?
333
00:13:56,150 --> 00:13:57,666
එබැවින් ඔබට එය ප්රින්ස්ටන් වෙත යැවිය හැක
334
00:13:57,668 --> 00:13:59,418
සහ ඔබේ මුදල් ආපසු ලබා ගන්න.
335
00:14:02,755 --> 00:14:04,723
AMY:
කිව යුතුයි, ෂෙල්ඩන්,
336
00:14:04,725 --> 00:14:06,458
ඔබ හසුරුවනවා
මෙම DVD ව්යාපාරය
337
00:14:06,460 --> 00:14:08,126
ආකර්ෂණීය සමග
කල් පිරීමේ ප්රමාණය.
338
00:14:08,128 --> 00:14:10,629
මම දන්නේ නැහැ ඇයි කියලා
එය ඔබව පුදුමයට පත් කරයි.
339
00:14:10,631 --> 00:14:11,663
මම වැඩුණු මිනිසෙක්.
340
00:14:11,665 --> 00:14:14,032
පැහැදිලි විය යුතු පරිදි
මෙම ක්රීඩා කබාය මගින්
341
00:14:14,034 --> 00:14:17,669
සහ ඉතා සැබෑ මල්
මගේ උකුලේ.
342
00:14:17,671 --> 00:14:21,023
යම් ආකාරයක නව මුහුණදීමක් තිබේද?
ඔබ භාවිතා කරන යාන්ත්රණය?
343
00:14:21,025 --> 00:14:24,326
වඩාත් සිත්ගන්නා ප්රශ්නය
ඔබ ඇසිය යුත්තේ,
344
00:14:24,328 --> 00:14:27,279
"මේ මොකද කරන්නේ
මල් සුවඳ වගේ?"
345
00:14:28,531 --> 00:14:30,182
මම දුකෙන් යන්නම්.
346
00:14:31,117 --> 00:14:32,601
ඉතින් මොකක්ද කතාව
347
00:14:32,603 --> 00:14:34,036
ඔබ සහ මෙම DVD තැටිය සමඟද?
348
00:14:34,038 --> 00:14:35,570
කියන්න දෙයක් නෑ.
349
00:14:35,572 --> 00:14:37,572
සමහර විට මම මිලදී ගත්තා
නමින් පොතක්,
350
00:14:37,574 --> 00:14:39,174
දහඩිය දමන්න එපා
කුඩා දේවල්
351
00:14:39,176 --> 00:14:41,910
මම පස්සෙන් ගියා
එහි ඥානවන්ත යෝජනා,
352
00:14:41,912 --> 00:14:43,178
ඉන් එකක් වූයේ:
353
00:14:43,180 --> 00:14:45,347
නැවතිලා මල් සුවඳ.
354
00:14:46,632 --> 00:14:48,100
බරපතල ලෙස?
355
00:14:48,102 --> 00:14:50,268
කරුණාකර.
356
00:14:54,357 --> 00:14:55,607
(මඳ හූවක්)
357
00:14:55,609 --> 00:14:57,609
හා-හා!
358
00:14:57,611 --> 00:14:59,528
ඔහ්.
359
00:15:06,102 --> 00:15:07,786
ආයුබෝවන්.
ආයුබෝවන්.
360
00:15:07,788 --> 00:15:09,771
ඔහ්, එය ඉතා හොඳයි
ඔබව දැකීමට.
361
00:15:09,773 --> 00:15:10,956
ඔබටත්.
362
00:15:10,958 --> 00:15:11,940
කරුණාකර වාඩි වෙන්න.
363
00:15:11,942 --> 00:15:14,576
මම, අහ්, මට ඔයාව ලැබුණා
කැපුචිනෝ එකක්.
364
00:15:14,578 --> 00:15:15,794
මට මතක් වුනා
එය ඔබගේ ප්රියතම විය.
365
00:15:15,796 --> 00:15:17,579
ඔහ්.
මටත් පොඩි කේක් එකක් ලැබුණා,
366
00:15:17,581 --> 00:15:20,082
නමුත් මට එය මතක විය
මගේ ප්රියතම සහ මම එය කෑවා.
367
00:15:21,717 --> 00:15:23,952
කෙසේ වෙතත්, ආහ්,
ඔබට කොහොමද?
368
00:15:23,954 --> 00:15:25,754
මම හොඳටම හොඳයි.
369
00:15:25,756 --> 00:15:28,256
අහන්න, මට අවශ්ය වුණා
සමාව ඉල්ලීමට
370
00:15:28,258 --> 00:15:30,592
වෙන්වීම සඳහා
ඔබ සමඟ ඊමේල් එකකින්.
371
00:15:30,594 --> 00:15:31,760
හොඳයි, මම ඔක්කොම කෑවා
කුඩා කේක්.
372
00:15:31,762 --> 00:15:33,512
අපි දෙන්නා හැදුවා
වැරදි.
373
00:15:33,514 --> 00:15:35,463
හරි හරී.
374
00:15:35,465 --> 00:15:37,516
මට හරිම සතුටුයි
ඔබ මෙහි මගෙන් ඇසුවා
375
00:15:37,518 --> 00:15:39,351
සහ මම බලාපොරොත්තු වෙනවා අපිට පුළුවන් කියලා
ආයෙත් වෙලාවක ඉන්න.
376
00:15:39,353 --> 00:15:40,802
ඔබ දන්නවා,
මිතුරන් ලෙස,
377
00:15:40,804 --> 00:15:43,772
ආදරය කරන හවුල්කරුවන්,
මොනවා උනත්.
378
00:15:44,640 --> 00:15:46,825
ආහ්...
379
00:15:46,827 --> 00:15:49,277
මම යම් ආකාරයක කෙනෙක්
කෙනෙකු දැකීම.
380
00:15:50,863 --> 00:15:52,781
මම හිතන්නේ මම දන්නවා
මෙයට පිළිතුර,
381
00:15:52,783 --> 00:15:55,333
නමුත් පැහැදිලිව කියන්නට
ඒ මම නෙවෙයි නේද?
382
00:15:57,003 --> 00:15:58,920
මේ සියල්ල
ඔබේ වරද!
383
00:16:00,089 --> 00:16:01,322
මට තිබුණා
මුන්-මුන්ට සවන් දුන්නා
384
00:16:01,324 --> 00:16:02,841
මොකද මම ඉඳලා තියෙනවා
නාගයෙක් එක්ක සෙල්ලම් කරනවා
385
00:16:02,843 --> 00:16:04,543
ඇගේ නම පෙනි!
386
00:16:04,545 --> 00:16:06,428
ඔබ මෙතරම් කුරිරු වන්නේ ඇයි?
387
00:16:06,430 --> 00:16:08,130
ඔබ මගේ වේදනාව භුක්ති විඳිනවාද?
388
00:16:08,132 --> 00:16:10,265
චීස්කේක් එකේ කෙල්ලෙක් ඉන්නවා
කර්මාන්ත ශාලාව මට ඔබව පිහිටුවිය හැක.
389
00:16:10,267 --> 00:16:12,467
මම ඔයාට ආදරෙයි, පෙනි!
390
00:16:15,504 --> 00:16:18,473
කොහොමද මට පුළුවන්
ක්රමවේදයක් සංකල්පගත කරන්න
391
00:16:18,475 --> 00:16:20,976
අඳුරු පදාර්ථ පරීක්ෂා කිරීම
විශ්වයේ
392
00:16:20,978 --> 00:16:23,445
ඒත් කොහොමද කියලා හිතාගන්න බෑ
නව්ය ස්කර්ට් මලක් සවි කිරීමට?
393
00:16:24,897 --> 00:16:26,348
මම හිතන්නේ ඇත්ත
ප්රශ්නය වන්නේ,
394
00:16:26,350 --> 00:16:29,734
ඇයි අඩු මිලට කාලය නාස්ති කරන්නේ
බොළඳ විහිළුද?
395
00:16:29,736 --> 00:16:31,953
බොහෝ විට ගැඹුරු හේතුවක් ඇත.
396
00:16:31,955 --> 00:16:34,322
මම සතුටු වනු ඇත
ඔබ සමඟ සාකච්ඡා කිරීමට
397
00:16:34,324 --> 00:16:36,541
රටකජු බිඳෙන සුළු
කෑන් එකක.
398
00:16:37,927 --> 00:16:40,328
හරි, ෂෙල්ඩන්,
මට විකල්ප නැත!
399
00:16:40,330 --> 00:16:41,362
(දොර තට්ටු)
400
00:16:41,364 --> 00:16:43,298
වීඩියෝ ගබඩා හිමිකරු,
නර්සිස් මනෝකියන්,
401
00:16:43,300 --> 00:16:44,866
ළඟම නෑයෙක් නැත!
402
00:16:44,868 --> 00:16:47,919
හොඳයි, ඔබ උණුසුම් බව පෙනේ
කරපටි යට...
403
00:16:47,921 --> 00:16:50,038
නැත්නම් ඒ ස්ෙවටර් එකද?
404
00:16:50,040 --> 00:16:51,423
ඔහ්, නෑ, නෑ.
405
00:16:51,425 --> 00:16:53,508
මම-ඒ නිසා
මම මුළු දහවල් කාලය ගත කළෙමි
406
00:16:53,510 --> 00:16:55,877
ආර්මේනියානු පල්ලියේදී
ඔහුගේ අවමංගල්ය උත්සවය පැවැත්විණි.
407
00:16:55,879 --> 00:16:57,879
අනුව
සොලකියන් පියතුමා,
408
00:16:57,881 --> 00:16:59,264
කිසිවෙක් සහභාගී නොවීය.
409
00:16:59,266 --> 00:17:01,233
වාසනාවකට මෙන්, මගේ ගමන
සම්පූර්ණ නාස්තියක් නොවීය.
410
00:17:01,235 --> 00:17:02,851
මම ඉටිපන්දමක් පත්තු කළා සහ
ඔබේ මරණය වෙනුවෙන් යාච්ඤා කළා.
411
00:17:02,853 --> 00:17:05,520
නමුත් මම ආර්මේනියානු ජාතිකයෙක් නොවේ,
එබැවින් එය බොහෝ විට වැඩ නොකරනු ඇත!
412
00:17:06,822 --> 00:17:09,357
මේක ඉවරයි නේද?
413
00:17:09,359 --> 00:17:11,276
ඔහ්, අවශ්ය නොවේ.
414
00:17:11,278 --> 00:17:13,028
මම යෝජනා කරනවා
415
00:17:13,030 --> 00:17:14,996
ඔබ දිගු කලක් නැති වූ ඥාතීන් සොයයි
416
00:17:14,998 --> 00:17:18,366
එක්කෝ ආර්මේනියාවේ හෝ ලෙබනනයේ.
417
00:17:20,119 --> 00:17:21,920
මට සවන් දෙන්න, ෂෙල්ඩන්.
418
00:17:21,922 --> 00:17:24,005
මම ලෙබනනයට යන්නේ නැහැ
419
00:17:24,007 --> 00:17:27,909
සුපර් මාරියෝ බ්රදර්ස් ආපසු ලබා දීමට
චිත්රපටය!
420
00:17:28,878 --> 00:17:31,429
ඔබ දන්නවා, එය විනෝදජනක විය හැකිය.
421
00:17:31,431 --> 00:17:33,014
ඔබ හුම්මස්ට ආදරෙයි.
422
00:17:34,750 --> 00:17:36,417
ඇයි මේක නැත්තේ
ඔබට කරදර කරනවාද?
423
00:17:36,419 --> 00:17:38,803
මම - ඔබේ මොළය නොවේ
කැසීම ඇති වෙනවාද?
424
00:17:38,805 --> 00:17:41,223
මෙයයි
ඔබගේ කාඩ්පත මත.
425
00:17:41,225 --> 00:17:43,591
මෙය විනාශ විය හැකිය
ඔබේ ණය ලකුණු!
426
00:17:43,593 --> 00:17:46,278
ඇයි මේක නැත්තේ
ඔබව පිස්සු වට්ටනවාද?
427
00:17:47,530 --> 00:17:51,149
ලෙනාඩ්...
428
00:17:51,151 --> 00:17:53,434
මට දෙයක් තියෙනවා
ඔබට කියන්නට,
429
00:17:53,436 --> 00:17:56,437
නමුත් මට ඔබ පොරොන්දු වීමට අවශ්යයි
පිටතට පෙරළීමට නොවේ.
430
00:17:56,439 --> 00:17:58,873
කුමක් ද?
431
00:17:58,875 --> 00:18:01,109
වසර හතකට පෙර,
432
00:18:01,111 --> 00:18:03,078
මම දැනගත්තා
DVD එක පරක්කු වුනා
433
00:18:03,080 --> 00:18:04,412
මම ඒකට ගෙව්වා.
434
00:18:12,505 --> 00:18:15,307
කුමක් ද?
435
00:18:15,309 --> 00:18:17,225
මම සඳහන් කරන්න හිටියේ
එය එම අවස්ථාවේ දී,
436
00:18:17,227 --> 00:18:20,428
ඒත් පස්සේ මම හිතුවා
යම් දිනක,
437
00:18:20,430 --> 00:18:23,581
මෙය විය හැක
ඉගැන්විය හැකි මොහොතක්.
438
00:18:36,579 --> 00:18:38,780
හාහ්...
439
00:18:46,572 --> 00:18:48,206
මම... ඔයා...
440
00:18:48,208 --> 00:18:49,624
කොහොමද පුලුවන්...
441
00:18:49,626 --> 00:18:51,826
මොකක්ද?!
442
00:18:55,848 --> 00:18:57,716
ෂෙල්ඩන්...
443
00:18:57,718 --> 00:19:00,302
එය diabolical විය.
444
00:19:00,304 --> 00:19:01,636
මම දන්නවා.
445
00:19:02,872 --> 00:19:04,356
සහ එය පහසු නොවීය.
446
00:19:04,358 --> 00:19:06,107
ඔබට කිසියම් අදහසක් තිබේද
එය මොන වගේද
447
00:19:06,109 --> 00:19:08,343
වසර ගණනාවක් බලා සිටීමට සහ කිසිදා නොදනී
448
00:19:08,345 --> 00:19:11,313
ඔබ අවසානයේ යන්නේ නම්
තෘප්තිමත් වෙනවාද?
449
00:19:21,401 --> 00:19:22,851
වාව්.
450
00:19:22,853 --> 00:19:24,719
ඔයා ඊටත් වඩා ලස්සනයි
පෙනි කිව්වට වඩා.
451
00:19:24,721 --> 00:19:25,988
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ
452
00:19:25,990 --> 00:19:27,573
ඔයා වගේ කෙල්ලෙක්
පෙම්වතෙක් නැහැ.
453
00:19:27,575 --> 00:19:28,824
හොඳයි, මම නැහැ.
454
00:19:28,826 --> 00:19:31,009
මම ඔයාව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ,
ඔබ මට බොරු කියනවා!
455
00:19:31,894 --> 00:19:33,061
කුමක් ද?
456
00:19:33,063 --> 00:19:34,363
අපෝ කමක් නෑ.
457
00:19:34,365 --> 00:19:36,081
මට සදාචාරයක් නැහැ සහ
මම දැඩි පාළුයි.
458
00:19:36,083 --> 00:19:37,282
මම අනිත් මිනිහා වෙන්නම්
459
00:19:37,284 --> 00:19:40,118
ඔබට ටිකක් අවශ්ය නම්
යමක් - පැත්තේ යමක්.
460
00:19:40,120 --> 00:19:42,004
මොකක්ද අවුල
ඔබ සමඟ?!
461
00:19:42,006 --> 00:19:43,672
ඔබට ඇති වරද කුමක්ද?!
462
00:19:43,674 --> 00:19:45,340
ඔබට ඇති වරද කුමක්ද?!
463
00:19:45,342 --> 00:19:50,342
== සමමුහුර්ත කිරීම, elderman විසින් නිවැරදි කරන ලදී ==
@elder_man
9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00